A Cerimónia de Inauguração do “Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2018 (Macau)”, organizado em conjunto pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pela Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa da República Popular da China, e sob coordenação do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação Guangdong-Macau (adiante designado por “Parque Industrial”), teve lugar no dia 20 de Setembro de 2018, no Hotel Venetian de Macau. Tratando-se de um evento de intercâmbio internacional, de carácter anual, organizado pelo Parque Industrial, o Fórum já realizou com sucesso quatro edições e ganhou alguma popularidade em termos de estabelecimento da marca e de parcerias estratégicas internacionais no seio do sector, tornando-se numa importante ponte de ligação para o intercâmbio e a cooperação das indústrias locais e estrangeiras naquele domínio.
Cerimónia de abertura do “Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2018 (Macau, China)”
O evento contou com a participação de convidados de nível internacional
O Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Chui Sai On, o Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Zheng Xiaosong, o Comissário Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Wang Dong, o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Leong Vai Tac, o Director Geral do Departamento de Ciência e Tecnologia da Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa, Dr. Li Yu, o representante da Comissão Consultiva de Especialistas do Parque Industrial, Presidente da Associação para a Supervisão e Controlo de Medicamentos da China, antigo Director da Administração de Alimentos e Medicamentos da China, Dr. Shao Mingli, o antigo Presidente da Comissão da Farmacopeia de Medicamentos à base de Plantas da União Europeia e Presidente da Comissão da Farmacopeia de Medicamentos à base de Plantas da Alemanha, Dr. Gerhard Franz, participaram na cerimónia de abertura do Fórum.
Discurso de abertura do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Dr. Leong Vai Tac
O Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Leong Vai Tac, afirmou no seu discurso de abertura que a indústria da medicina tradicional chinesa é uma das indústrias emergentes que promovem o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, e o Governo da RAEM atribui uma grande importância à industrialização e internacionalização da medicina tradicional chinesa. Em particular, na reunião do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, foi apontado claramente que o Governo Central apoia Macau no desenvolvimento de uma plataforma para o desenvolvimento da indústria da ciência e tecnologia da medicina tradicional chinesa, que sem dúvida fornece forte apoio e incentivo ao desenvolvimento da indústria da medicina tradicional chinesa em Macau. Sob as novas oportunidades de desenvolvimento e o novo padrão de cooperação regional, Macau dará a máxima atenção às vantagens de ser uma ponte entre o Interior da China, os Países de Língua Portuguesa, da União Europeia e da ASEAN, e ajudará as empresas e produtos de qualidade do Interior da China, incluindo da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau a entrar nos mercados dos Países de Língua Portuguesa, da União Europeia e dos países incluídos na iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, promoverá o desenvolvimento sustentável global de Macau, enquanto se integra no desenvolvimento global do país.
Discurso do Director do Departamento de Ciência e Tecnologia da Administração
Estatal de Medicina Tradicional Chinesa, Dr. Li Yu, em representação do Director
Geral da Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa
Em nome do Director da Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa, o Dr. Li Yu, Director Geral do Departamento de Ciência e Tecnologia da Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa, proferiu no seu discurso que o Governo Chinês atribui uma grande importância ao desenvolvimento da medicina tradicional chinesa e nos últimos anos, lançou uma série de iniciativas estratégicas para herdar e desenvolver a medicina tradicional chinesa. No futuro, será mais proeminente o papel da medicina tradicional chinesa no tratamento preventivo, de doenças graves e reabilitação de doenças, e a medicina tradicional chinesa vai avançar para uma nova etapa de desenvolvimento de alta qualidade. O desenvolvimento da medicina tradicional chinesa em Macau sempre atraiu a atenção do mundo e desempenhou um papel activo no sistema de saúde de Macau. A realização deste Fórum é uma parte importante da promoção da diversificação adequada da economia de Macau, apoiando o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação Guangdong-Macau a reforçar a cooperação com a ASEAN, a UE e os Países de Língua Portuguesa na indústria da medicina tradicional. Ele acredita que com o forte apoio do Governo Central e do Governo da RAEM, o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa em Macau terá um espaço de desenvolvimento mais amplo e alcançará resultados mais frutíferos da cooperação.
Discurso do membro da Comissão Consultiva de Especialistas do Parque Industrial
e Presidente da Comissão da Farmacopeia de Medicamentos à base de Plantas da
Alemanha, Dr. Gerhard Franz
O Presidente da Comissão da Farmacopeia de Medicamentos à base de Plantas da Alemanha, Dr. Gerhard Franz, disse no seu discurso que, do ponto de vista de um especialista botânico da UE, é um prazer ver a determinação e as vantagens de Macau em desenvolver a indústria farmacêutica tradicional e promover a internacionalização da medicina tradicional. Ele reconheceu o trabalho e os esforços feitos pelo Parque Industrial para promover a medicina tradicional no mercado internacional nos últimos anos e espera que o Parque agregue mais vantagens, dê um bom desempenho ao papel da plataforma e promova o intercâmbio e a cooperação entre a UE e a China em medicina tradicional. Ao mesmo tempo, expressou a sua disponibilidade para fornecer conselhos e sugestões de uma perspectiva profissional para melhor promover a integração de medicamentos tradicionais chineses e ocidentais.
Entre os convidados presentes no Fórum estiveram a Directora do Gabinete do Ministro da Saúde de Cabo Verde, Dra. Fátima Lima, o Subdirector do Departamento de Intercâmbio do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau, Dr. Chen Wei, a representante da Administração Estatal de Supervisão e Controlo de Medicamentos, antiga Chefe Adjunta do Gabinete de Hong Kong, Macau e Taiwan da Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos, Dra. Qin Xiaoling, o representante do Ministério da Saúde da Tailândia, Subdirector do Departamento de Medicina Tradicional e Alternativa Tailandesa, Dr. Pramote Stienrut, o Assessor do Cônsul-Geral da República de Moçambique em Macau, Dr. Francisco Domingos Manhiça, e a Presidente da Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co., Ltd., Dra. Lu Hong.
O Chefe do Executivo do Governo da RAEM, Dr. Chui Sai On, entre outros convidados de honra e o representante da Associação Internacional de Jovens Médicos de Medicina Tradicional Chinesa realizaram conjuntamente a cerimónia de lançamento da Base de Intercâmbio Internacional para Jovens Médicos de Medicina Tradicional
Na cerimónia de abertura, o Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Chui Sai On, o Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Zheng Xiaosong, e outros representantes dos jovens médicos chineses internacionais lançaram conjuntamente a Base de Intercâmbio Internacional entre Jovens Médicos de Medicina Tradicional. Simultaneamente, sob testemunho dos convidados de honra incluindo o Chefe do Executivo do Governo da RAEM, Dr. Chui Sai On, o Parque Industrial assinou acordos de cooperação com a Autoridade dos Cuidados de Saúde da Cidade de Dubai, o Centro de Tecnologia China-Bélgica, a Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd., e o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa, e outras instituições de cooperação internacional e empresas-chave. A cooperação com as instituições e empresas marcou o sucesso inicial dos esforços do Parque Industrial na construção de uma plataforma para o desenvolvimento da indústria das tecnologias da medicina tradicional chinesa em Macau, bem como os resultados notáveis alcançados pelo Parque reconhecidos, a níveis profissional e competitividade internacional na área da medicina tradicional chinesa.
A empresa Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co. Ltd., assinou Memorandos de Cooperação, respectivamente, com a Autoridade dos Cuidados de Saúde da Cidade de Dubai e o Centro de Tecnologia China-Bélgica
A empresa Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co. Ltd., assinou um acordo com a empresa Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd. no âmbito do estabelecimento no Parque Industrial bem como um Memorando de Entendimento sobre Parceria Estratégica com o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa
A construção da plataforma de desenvolvimento industrial alcançou um progresso faseado, tendo já produzido efeitos preliminares de uma aglomeração de indústrias
Na cerimónia de abertura, a Assessora do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Presidente da Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co., Ltd., Dra. Lu Hong, fez uma apresentação sobre os progressos na construção da Área de Incubação e os progressos faseados realizados no intercâmbio e cooperação internacional da medicina tradicional do Parque Industrial.
A Presidente da Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology
Industrial Park Development Co., Ltd., Dra. Lu Hong, fez uma apresentação no
âmbito do progresso observado na construção da área de incubação e no progresso
faseado do intercâmbio e cooperação internacional da medicina tradicional do
Parque Industrial
Como uma plataforma importante para o desenvolvimento da indústria de medicina tradicional chinesa de Macau e um vector essencial para o desenvolvimento de empresas no sector da saúde da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Área de Incubação, com uma área de construção de aproximadamente 128.000 metros quadrados foi basicamente concluída e a área de arrendamento é de cerca 100.000 metros quadrados, acomodando 300 a 400 empresas. A área de incubação inclui a zona incubadora, zona aceleradora e zona de sede independente, sendo que a zona incubadora oferece serviços de “One-stop” de apoio técnico, financeiro e de incubação para pequenas e médias empresas recém-estabelecidas, a zona aceleradora fornece serviços de aceleração, de carácter de financiamento, consultoria de gestão e comércio de tecnologias, a zona de sede independente fornece às empresas serviços de valorização industrial integrando funções de escritório, plataforma de investigação e desenvolvimento (IeD) e produção piloto. Com a melhoria da plataforma de serviço público será também gradualmente concretizado processo , desde a incubação das empresas até à incubação das indústrias, visando o desenvolvimento sustentável do Parque Industrial.
E, com a conclusão das obras da Área de Incubação, em finais de Agosto de 2018, o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação Guangdong-Macau contava com 487 empresas, em contacto e negociação, 94 empresas inscritas, incluindo 25 empresas de Macau, envolvendo as áreas de medicina tradicional chinesa, produtos de saúde, equipamentos médicos, serviços médicos e outras. De entre os quais, a Kangmei Pharmaceutical Co.,Ltd., a Yiling Pharmaceuticals Co.,Ltd. e outros projectos-chave no ramo da medicina tradicional chinesa e da saúde assinaram oficialmente acordos para o seu estabelecimento e operação no Parque Industrial.
No seio das 25 empresas de Macau registadas, constam 10 empresas chinesas recém-desenvolvidas, e 9 empresas recém-criadas de medicina tradicional chinesa de Macau. O Parque Industrial já se tornou numa plataforma relevante para apoiar as empresas de Macau, especialmente as empresas com potencial de crescimento nas áreas de medicina tradicional chinesa e da saúde de Macau, na expectativa de que, no futuro, se torne num novo ponto de encontro para a indústria da medicina e da saúde no seio da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Construção da Base de Intercâmbio Internacional para Jovens Médicos de Medicina Tradicional para promover o desenvolvimento dos jovens de Macau
A “Base de Intercâmbio Internacional para Jovens Médicos de Medicina Tradicional” refere-se à plataforma de intercâmbio e aprendizagem, estabelecida pelo Parque Industrial e destinada aos jovens médicos de medicina tradicional da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a qual tem como objectivo ampliar a sua visão internacional e elevar as próprias competências profissionais. Simultaneamente, a mesma serve também como uma ponte que impulsiona, através da cooperação e intercâmbio, a história e cultura da medicina tradicional chinesa ao palco internacional. A Base de Intercâmbio contratará uma equipa de orientadores profissionais, composta por especialistas da área e representantes das associações e das empresas, para a orientação das diversas actividades e a integração dos recursos, podendo prestar os serviços para os jovens médicos como a disponibilização das informações de desenvolvimento da indústria, formação profissional, orientação para o exercício da actividade profissional, estágio desse exercício e salão de intercâmbio profissional, com vista a ajudar na elevação da qualidade profissional dos talentos da medicina tradicional chinesa.
O Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Leong Vai Tac no salão de intercâmbio “Conversa com os Jovens da Medicina Tradicional Chinesa” deu conselhos preciosos e trocou impressões com os jovens médicos de medicina chinesa
O Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Leong Vai Tac, marcou presença no salão de intercâmbio “Conversa com os Jovens da Medicina Tradicional Chinesa”, tendo proferido o discurso de abertura. O Secretário encorajou os jovens médicos internacionais da medicina chinesa a insistirem no espírito de “envidamento de esforços incessantes para se melhorar e acompanhar a evolução dos tempos”, a aproveitarem em Macau as oportunidades emergentes do desenvolvimento nacional e a tomarem conhecimento dos novos progressos do Interior da China e de Macau na indústria da medicina tradicional chinesa, de forma a aperfeiçoar-se constantemente no rumo da formação contínua. A plataforma internacional do Parque Industrial também contribui para um melhor envolvimento na construção da Grande Baía, concretizando o incremento da auto-valorização e do auto-desenvolvimento. Para o presente Salão foram convidados para o intercâmbio e partilha de informações os grandes mestres da medicina tradicional chinesa, a Professora Liu Minru e o Professor Wang Qi, e também médicos jovens da área, chineses e estrangeiros, incluindo os oriundos de Macau. O Presidente Honorário do Hospital de Medicina Tradicional Chinesa de Guangdong, Dr. Lyu Yubo, e a Vice-Presidente, Dra. Yang Zhimin, respectivamente, apresentaram os últimos desenvolvimentos no contexto da medicina tradicional chinesa, tendo expressado as suas expectativas profundas em relação ao desenvolvimento profissional dos jovens profissionais. Paralelamente, os representantes dos médicos do Interior da China e de Macau, em conjunto com os representantes dos formandos de excelência de Moçambique, partilharam os seus pontos de vista quanto à formação da medicina tradicional chinesa, técnicas profissionais, desenvolvimento profissional, intercâmbio internacional, entre outros aspectos, construindo uma plataforma de interacção para os jovens médicos do ramo.
No futuro, o Parque Industrial irá expandir a base de intercâmbio aos jovens apreciadores da medicina tradicional chinesa dos Países da Língua Portuguesa, transformando a Base numa plataforma integral internacional de intercâmbio dos jovens médicos da área, de modo a facultar mais oportunidades de desenvolvimento aos jovens de Macau.
Promover a cooperação através de intercâmbio e partilha, expandir as oportunidades de desenvolvimento no país e no exterior
O Fórum, subordinado ao tema “Desenvolvimento e Internacionalização da Indústria de Medicina Tradicional Chinesa na Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau”, que decorreu ao longo de dois dias, contou com a presença de personalidades de reconhecido mérito de instituições de supervisão industrial, peritos e académicos de instituições de investigação e desenvolvimento, bem como dirigentes de empresas oriundos de Macau, do Interior da China, de Hong Kong, dos EUA, da União Europeia, da ASEAN e dos Países de Língua Portuguesa, num total de 500 profissionais. Nos discursos temáticos e especiais, 15 especialistas e académicos da indústria de medicina tradicional do Interior da China, de Hong Kong, da Alemanha, da Tailândia e de Dubai, foram convidados a proferir discursos em torno de três temas principais: a inovação das políticas, a integração do mercado e novas oportunidades de investimento, com o propósito de integrar a iniciativa nacional de desenvolvimento “Uma Faixa, Uma Rota” e oportunidades de desenvolvimento criadas pela estratégia da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, visando promover o desenvolvimento sustentável e a diversificação adequada da economia de Macau, bem como o desenvolvimento regional, contribuindo para o objectivo de construção de “Um Centro, Uma Plataforma”, desempenhando plenamente as funções do Parque Industrial enquanto “Janela Internacional de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ na Indústria e Cultura da Medicina Tradicional Chinesa” para a promoção da cooperação internacional na indústria da Medicina Tradicional do País.
No dia 21, teve ainda lugar, uma sessão de Bolsa de Contactos e um Fórum de Investimento e Financiamento. O conteúdo da primeira consistiu em discussões de temas sobre a situação do desenvolvimento da Medicina Tradicional no contexto internacional, exploração de mercados, e controlo e supervisão de mercados, entre outros, proporcionando ainda às empresas e distribuidores participantes uma plataforma para a exibição de produtos, intercâmbio de técnicas e consultas comerciais. O Fórum de Investimento e Financiamento foi realizado no formato “roadshow”, ou seja, permitindo aos peritos e instituições de investimento opinar sobre questões, e em simultâneo, proceder à comparação e selecção dos projectos no âmbito dos fundos de investimento industrial e instituições profissionais de investimento, fornecendo, deste modo, um vasto espaço de apresentação de projectos e de investimento, explorando as oportunidades potenciais de cooperação, e impulsionando a transformação de resultados da MTC.
O Fórum contou com o forte apoio do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais do Governo da RAEM, dos Serviços de Saúde do Governo da RAEM, do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento do Governo da RAEM, da Direcção dos Serviços de Economia do Governo da RAEM, do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, da Câmara do Comércio Chinesa para a Importação e Exportação de Medicamentos e Produtos de Saúde, da Nam Kwong (Group) Company Limited, da Universidade de Macau, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau e de outras entidades do governo, associações industriais e relevantes instituições de pesquisa.